"Douglas E. Welch, Independent Computer and New Media Co...
?Handbrake (http://handbrake.fr/) allows the easy ripping and converting of DVDs to MP4 formats for any iPod.
Converting for your specific iPod allows you to view the entire movie without wasting disk space. Typical conversion takes less than 1:1 time wise and you don't have to rip all the extras if they are not needed. Highly recommended."
Read all the answers to How to enjoy dvd on ipod? on Quora.